【青年局-戶政背板改造計畫】
路竹區：MET (結識) + MATE (伴侶)
![]()
►創作理念:
設計師 陳卉宇
路竹舊名「半路竹」，半為「絆」閩南語之諧音，且因當地竹木茂盛，阻礙交通，行旅往 來不便，故也稱作「絆路竹」。以當地名稱「絆」為發想，將絆字延伸為情緣中的緣分羈 絆，也有相伴之意，將感情綿延不盡的祝福含意。
以路竹舊稱「絆路竹」、「半路竹」發想，結合名
稱由來將背板設置成一座竹林迷宮，以較現代
簡潔符號化手法呈現，象徵在這座竹林迷宮中
因緣分而結識的情感(絆/半路+羈絆)，而終與
伴侶相伴一生的祝福藴含
英文名稱MATE取諧音，表達意涵: MET (結識) + MATE (伴侶)
►拍照Dress Code：
戶外婚禮穿搭風
建議穿搭：黑白色系簡約俐落輕禮服
►改造戶所資訊:
名稱：高雄市路竹戶政事務所
地址：路竹區國昌路 86巷 26號
服務時間：週一至週五 08:00~12:00、13:30~17:30（中午不打烊12:00~13:30，週六貼心服務09:00~12:00）
►設計團隊:
翔鈴設計有限公司
Shinng Design
翔鈴設計投入設計領域十多年，
一直默默耕耘於高雄設計圈，
投入品牌形象規畫、包裝設計與平面設計等。
並不同於大多業界，擁有獨立的專業商業攝影團隊，
透過攝影與設計密切的結合，更能激盪出不同的火花。
透過與企業的緊密連結溝通，並堅持和客戶共同投入完成專業設計。
